1 Corinthians 10:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ပၢင်း​သူ​လႄႈ​သူ​ၶႂ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁူႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႄႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​သူ​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​လႄႈ​ၵိၼ်​တႃႉ။-
Shan NCL
ပေႃး​သေၵေႃႉၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ပၢင်း​သူ​ၵႂႃႇ​ၵိၼ်​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​သူ​ၶႂ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊တၢင်းၵိၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​တမ်း​ပၼ်​သူ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽိူၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵိၼ်​တႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​တိူဝ်ႉ​ၶိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁု​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိုင်၊ယႃႇပေ​ထၢမ်​တူၺ်း​ၵႃႈသင်။-