1 Corinthians 10:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၸႂ်ဢၼ်ႁူႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇၶႂ်ႈဝႃႈၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈၸႂ်ပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းလႆႈၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇဢၶႂၢင်ႉၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၵဝ်လၢတ်ႈ၊ပုၼ်ႈၸႂ်သူဢၼ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈၵဝ်လၢတ်ႈပုၼ်ႈၸႂ်ဢၼ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႉဢၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သေၵေႃႉၵေႃႉၸၢင်ႈၶႂ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးဝႃႈၼႆၸိုင်၊ၵွပ်ႈသင်ၸႂ်ဢၼ်ႁုတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉ၊သမ်ႉမႃးႁၢမ်ႈတၢပ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်လွတ်ႈလႅဝ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-