1 Corinthians 10:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေၵူဝ်းၵႂၢႆႇရုၵ်ႈထူႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉ။ ဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၼင်ႈယူႇႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်လႆႈၶူပ်းဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၵႃႈလႆႈဝႅၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းတေဢမ်ႇၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈႁဵတ်း၊ဢၼ်မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၼင်ႈၵႃႈတီႈၽိူၼ်ပွႆးတၢင်းၵိၼ်လူင်သေယဝ်ႉ၊လိုၼ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈဝႅၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႈၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-