1 Corinthians 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ယိင်း​ပဵၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ယိင်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၵေႃႈ ပဵၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈသင်​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊မႄႈယိင်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး​လႄႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး​ၵေႃႈ၊လႆႈ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​မႄႈယိင်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​သမ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​မႃး​ဢေႃႈ။