1 Corinthians 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း မိူၼ်​ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​တၵ်း​တွပ်ႇ​တၵ်း​ထဵင်​ၸိုင် ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ႁဝ်း။ ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ။
Shan NCL
ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ၶႂ်ႈ​တွပ်ႇထဵင်​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ၵဝ်​မီး​တီႈ​တၵ်း​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​လိူဝ်​သေ​ထုင်းၸၢမ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ထုင်းၸၢမ်ႇ​တၢင်ႇဢၼ်၊ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ထုင်းၸၢမ်ႇ​တၢင်ႇဢၼ်​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။