1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၵိၼ်ၸိုင်၊ သူဢမ်ႇမီးႁိူၼ်းႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၼၼ် သူႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈၸိူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၼၼ်ႉဢူၵ်းဢၢႆႁိုဝ်။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈဝႃႈတီႈသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၼႂ်းတီႈႁဵင်းၼႆႉၵဝ်တၵ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးသူႁိုဝ်။ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈယွင်ႈယေႃးၵူၺ်ႉ။

သူဢမ်ႇမီးႁိူၼ်းမီးယေးပုၼ်ႈတႃႈႁႂ်ႈလႆႈယူႇလႆႈၵိၼ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ သူဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၸိူဝ်းၸဝ်ႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ၊သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်လႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆႁိုဝ်း။ သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈသူလူၺ်ႈလွင်ႈၼႆႉ။ ၸွင်ႇၵဝ်ထုၵ်ႇလီယွင်ႈယေႃးသူႁိုဝ်း။ ၵဝ်ဢမ်ႇယွင်ႈယေႃးသူလႆႈဢေႃႈ။