1 Corinthians 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်​ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ယဝ်ႉ။ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ၶမ်ႈ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ ယေႇသူႉ ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢၢပ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၼၼ်ႉ​သိုပ်ႇ​သွၼ်ပၼ်​သူ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ​ၼႂ်း​ၶမ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢၢပ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​သေလႄႈ၊-