1 Corinthians 11:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ႈမုၼ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တူဝ်ၵဝ်ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းဝိတ်းပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵိၼ်တႃႉ၊ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵဝ်ၸိုင်၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်ႈမုၼ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တူဝ်ၵဝ်ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႈဝိတ်းပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်တႃႉ။ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵဝ်ၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-