1 Corinthians 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် ၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၵွၵ်းၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွၵ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်မႂ်ႇဢၼ်တႄႇယူႇၼႂ်းလိူတ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူၵိၼ်ၵွၵ်းၼႆႉၵူႈပွၵ်ႈ၊ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵဝ်ၸိုင် ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉယိပ်းဢဝ်ၵွၵ်းသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵွၵ်းၼႆႉပဵၼ်ပတိၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်မႂ်ႇဢၼ်တႄႇယူႇၼႂ်းလိူတ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူၵိၼ်ၵွၵ်းၼႆႉၵူႈပွၵ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵဝ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-