1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ထိူၵ်ႈ​ဢမ်ႇ​တၢၼ်ႇ​လႄႈ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​လႄႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ႁႂ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပေႃး​မၼ်း​ယင်း​လႆႈ​ယိူင်းမၢႆ​လႄႈ​ႁၼ်​ထိုင်​တူဝ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​သေယဝ်ႉ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵိၼ်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ၵွၵ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊မၼ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-