1 Corinthians 11:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတွင်ႉမႆႈၸိုင်၊ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈသေလႄႈၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၵိၼ်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၸိုင်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ။

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတွင်ႉမႆႈၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၼ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းမႃးတႃႉ။ ႁဵတ်းၼၼ်ၸင်ႇ၊မိူဝ်ႈဢၼ်သူၸုတုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉသူတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတၢမ်ႇၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ။ လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းတေသင်ႇသွၼ်လၢတ်ႈၼႄပၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။