1 Corinthians 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းယိင်းၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူးတွင်းလႄႈသင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈသင်၊ ပေႃးဢမ်ႇႁူမ်ႇႁူဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႆႉၸိုင်၊ ယႃႉသရေႇႁူဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထႃႁူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ထႅင်ႈၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉပေႃးမႄႈယိင်းသေၵေႃႉၵေႃႉယင်းဢမ်ႇဢဝ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁူမ်ႇႁူဝ်မၼ်းသေလႄႈသူးတွင်းလႄႈသင်၊ႁေႃးၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၽြႃးလႄႈသင်၊မၼ်းယႃႉသရေႇၽူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်းဢၼ်ထႃႁူဝ်လွမ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-