1 Corinthians 12:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ဢၢင်ႇ​ၵႃႇ​ဢၼ်​မိူၼ်​ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​သရေႇ​တၵ်း​ၵေႇ​တၵ်း​မၢင်​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ႁဝ်း​ၸၢင်ႈ​ပၼ်​သရေႇ​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​ဢေႃႈ။ ဢၢင်ႇ​ၵႃႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၢင်ႇၵႃႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၵုင်ႇသရေႇ​ၵႃႈႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁဝ်း​ၸၢင်ႈ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ပႂ်ႉထိင်း​ၵုင်ႇသရေႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ဢၢင်ႇၵႃႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပေႃး​လီ​တူၺ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဝ်း​ၸၢင်ႈ​ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႅပ်ႈ​လီ​လႄႈ၊-