1 Corinthians 12:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ၼႂ်း​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​လႄႈ​ဢၢင်ႇ​ၵႃႇ​တင်း​လၢႆ​တၵ်း​ႁဵတ်း​သတီႉ​တၢၼ်ႇ​ၽႂ်​တၢၼ်ႇ​မၼ်း​ၸိုင် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​ၵိုင်ႇ​ၵၼ်​လႅပ်ႈ​ၵၼ်​လႄႈ ပၼ်​သရေႇ​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၼမ်​တီႈ ဢၢင်ႇ​ၵႃႇ​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ၽၢတ်ႇၽႄ​ၵၼ်​ၼႂ်း​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ဢၢင်ႇၵႃႇ​ၵႃႈမီး​တၵ်း​ၽွမ်ႉၵၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈၸႂ်​ပုၼ်ႈ​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-