1 Corinthians 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ပႃးတင်းဝီႉၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈယူႇလႄႈ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉဢမ်ႇၵိၼ်ႇဢမ်ႇလႃႇ ယေႇသူႉ လႆႈဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ပေႃးဢမ်ႇဢိင်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၸိုင် ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉဢမ်ႇလၢတ်ႈဢမ်ႇဝႃႈ ယေႇသူႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႆႈၼၼ်ႉၸိုင်ၵဝ်ပၼ်သတီႉဢေႃႈ။

ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူႁုပွင်ႇလႅင်းၸႂ်လွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢွၼ်သူင်ႇၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်ႇလႃႇ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢမ်ႇၼႄတၢင်းၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႆႈဢေႃႈ။