1 Corinthians 12:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ႁၢႆ​ႁိုဝ်။ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ႁိုဝ်။ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸၢင်ႈ​ၽုၺ်ႇ​ၼႄ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​လႆႈ။ ၶဝ်​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​လႆႈ။ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၽုၺ်ႇၼႄ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ၵႂၢမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-