1 Corinthians 12:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ဢွၼ်​ၵၼ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​လႆႈ​သူႉ​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​သေ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တႃႉ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄ​ပျႃး​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​သူ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶတ်းၸႂ်​ၼႃႇ​ၼႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​သု​ၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​သေၵေႃႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄ​ပၼ်​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​လီ​သေ​ၼႆႉ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။