1 Corinthians 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ႁဝ်းယႅၵ်ႉၸမ်ႈလႄႈႁၼ်မူဝ်းမူဝ်းယူႇၵူၺ်းဢေႃႈ။ ဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈၸမ်ႉ၊ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်သိုဝ်ႈၼႃႈထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁူႉၵဝ်ႁၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇၸေးဢမ်ႇၸုမ်ႇဢေႃႈ။ ဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉႁူႉၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ႁဝ်းႁၼ်မူဝ်းမူဝ်းဝႆႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁဝ်းႁၼ်ၼႂ်းမၢၼ်ႇၸမ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းသေၵေႃႈဝၼ်းၼိုင်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်တေႃႇၼႃႈၵၼ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ၵဝ်ႁုႁၼ်ဢမ်ႇပျေႉၸုမ်ႇဢမ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈသေၵေႃႈ၊ဝၼ်းၼိုင်ႈၵဝ်တၵ်းႁုႁၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈမႃး၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁုႁၼ်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။