1 Corinthians 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်လႆႈၺၢၼ်ႇပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈမေႃၸၢင်ႈ တၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်သေၵေႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်ၶၢႆႉလွႆတင်းလၢႆလႆႈသေၵေႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်ဢမ်ႇမီးမႅတ်ႈတႃႇၸိုင် ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။-

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်လႆႈသုၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၽြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ႁုၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ၊ၸၢင်ႈႁုၸၢင်ႈႁၼ်ၵူႈမဵဝ်းသေဢမ်ႇၵႃး၊ယင်းမီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ၶၢႆႉလွႆတင်းလၢႆလႆႈသေၵေႃႈ၊ပေႃးၵဝ်ယင်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၸိုင်၊ၵဝ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။-