1 Corinthians 13:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၵဝ်​ၽႄ​ၸွၼ်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၵဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လဵင်ႉ​ပိူၼ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​ၵဝ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တုတ်ႇ​ၽႆး​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵေႃႈ ပေႃး​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​မႅတ်ႈ​တႃႇ​ၸိုင်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း​တီႈ​ၵဝ်။
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၵဝ်​ၽေးၸွၼ်း​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၵဝ်၊ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ဢမ်​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​ၵဝ်​ဢၢပ်ႈပၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ပႅတ်ႈ​သေၵေႃႈ၊ပေႃး​ၵဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း​တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။