1 Corinthians 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႅတ်ႈတႃႇၼၼ်ႉၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၸႂ်သၽေႃးဢၼ်ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်းၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။ ပေႃးမီးၺၢၼ်ႇပရေႃးၽႅတ်ႈၸိုင်၊ ၸၢင်ႈႁၢႆလၢႆဢေႃႈ။ ပေႃးမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိုင်တၵ်းထၢတ်ႇသုတ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမီးဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇၸိုင်တၵ်းႁၢႆလၢႆဢေႃႈ။-

ၸႂ်ႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၼၼ်ႉၸၢင်ႈတႄႇယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်မေႃႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉၸၢင်ႈသုတ်းဝၢႆးၵႂႃႇဢေႃႈ။ သုၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢၼ်ႁႂ်ႈႁဝ်းၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၼၼ်ႉၸၢင်ႈထၢတ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ပိင်ႇၺႃႇတၢင်းႁုတၢင်းႁၼ်ၵေႃႈၸၢင်ႈမွတ်ႇႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-