1 Corinthians 14:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸွမ်း​ႁႂ်ႈ​ၶိုတ်း​တၢင်း​ႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​တႃႉ။ မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​လႆႈ​သူႉ​ၵျေး​ၸူး​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တႃႉ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၶတ်းၸႂ်​ႁႂ်ႈ​မီး​ၸႂ်​မႅတ်ႈတႃႇ​တႃႉ။ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈလႆႈ​သု​ၵျေးၸူး​ဢၼ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​တႃႉ။ လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈလႆႈ​သု​ၵျေးၸူး​ဢၼ်​မေႃ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​တႃႉ။-