1 Corinthians 14:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢဝ်တင်းႁူဝ်ၸႂ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမူႇၵူၼ်းၽုင်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇမေႃၼၼ်ႉတၵ်းၸွမ်းတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈသေလႄႈဝႃႈ၊ ဢႃႇမိၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉၵႂၢမ်းမႂ်းၼၼ်ႉလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ပေႃးသူဢဝ်တင်းၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇၵူၺ်းသူးတွင်းယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၸဝ်ႈၽြႃးၸိုင်၊ၵူၼ်းယူဝ်းယူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇႁုထွမ်ႇၵႂၢမ်းသူၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းတၵ်းဝႃႈ၊ “ဢႃမိၼ်ႈ” ၸွမ်းတၢင်းဢၼ်သူ၊သူးတွင်းယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉလႆႈၸိူဝ်ႉႁိုဝ်။-