1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ၼႂ်း​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်​ၵဝ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​လႆႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၺၢၼ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ႁႃႈ​ၵမ်း​ၵူၺ်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သင်ႇ​သွၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​သေ တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ပိူင်​မိုၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ၸုတုမ်​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​လႆႈ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ၶဝ်​ၸိုင်၊ပေႃး​ၵဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ႁႃႈ​ၶေႃႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ႁု​ထွမ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​သေ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​မိုၼ်ႇ​ၶေႃႈ​ဢေႃႈ။