1 Corinthians 14:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ပိူင်​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၵႂၢမ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း၊ မၼ်း​ဢဝ်​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ဢၼ်​ပိူင်ႈ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ၵူၼ်း၊လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​ႁု​ထွမ်ႇ​ၵႂၢမ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ဢဝ်​တၼ်းၶူဝ်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-