1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တင်းသူပ်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ႉတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ် လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊ ဝႃႈၼႆထႃႇဝရႃႉၽြႃးလၢတ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈတၢင်ႇမဵဝ်းၼၼ်ႉ၊ လၢတ်ႈတေႃႇၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်ယင်းတၵ်းၸႂ်ႉသူပ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းလၢတ်ႈတေႃႇၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းတေဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉဢေႃႈ။-