1 Corinthians 14:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၼီႉမိၵ်ႈ လၢၵ်ႈၶၼႃႇ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သုၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢၼ်မေႃလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၼႄပျႃးတၼ်းၶူဝ်းဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ၊ပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈဢမ်ႇၸႂ်ႈပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။ သုၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၽြႃးၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၼႄပျႃးတၼ်းၶူဝ်းဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈဢမ်ႇၸႂ်ႈပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။