1 Corinthians 14:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇထၢင်ႇသႃး ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထၢင်ႇသႃးမႃးလႄႈမၼ်းတၵ်းၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇသေလႄႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလႄႈဝႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးၵႃႈၼႂ်းသူဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းတၵ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇတၢင်းၽိတ်းဢၼ်မၼ်းသိူင်ႇလပ်ႉဝႆႉ၊ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းသေ၊မၼ်းတၵ်းၶုပ်ႉမူပ်ႇၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၸႂ်ႈတႄႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။