1 Corinthians 14:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပျၢၼ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ၸိုင်​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ လၢတ်ႈ​တီႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း​တႃႉ။
Shan NCL
ပေႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽုၺ်ႇၼႄ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈလႂ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း။ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ​ၼႂ်း​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​သေ၊လၢတ်ႈ​ၼႂ်း​ၸႂ်​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း​တႃႉ။-