1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ​ပွင်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​ႁူၼ်ႈ​မေႃး။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိမ်​လႄႈ​ယူႇ​ထုၵ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ယုင်ႈယၢင်ႈ​သုၵ်ႉသၢၵ်ႉ​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​ၼိမ်ၸႂ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​မူႇ​ၸုမ်း​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​တင်းလၢႆ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ၼၼ်ႉ၊-