1 Corinthians 14:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၽူႈယိင်းတင်းလၢႆၶႂ်ႈသွၼ်ဢဝ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ထၢမ်တီႈၽူဝ်ၶဝ်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ ပေႃးၽူႈယိင်းႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸိုင်ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆဢေႃႈ။

ပေႃးၶဝ်ၶႂ်ႈႁုလွင်ႈတၢင်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊ႁႂ်ႈၶဝ်ထၢမ်ၽူဝ်ၶဝ်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၶဝ်ပုၼ်ႉတႃႉ။ တၢင်းဢၼ်မႄႈယိင်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸုတုမ်ၵၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆဢေႃႈ။