1 Corinthians 14:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ထၢင်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ပဵၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​သူႉ​ၵျေး​ၸူး​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​တႅမ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ၼႆႉ ပဵၼ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ၊မၼ်း​ပဵၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ ​လႄႈ​သင်၊ထၢင်ႇ​ဝႃႈ​မၼ်း​လႆႈ​သု​ၵျေးၸူး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​သင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁု​မၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢေႃႈ။-