1 Corinthians 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်လၢတ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈတႄႇႁဵတ်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈသေၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်လၢတ်ႈလႄႈဢမ်ႇၽုၺ်ႇၼႄဢထိၵ်ႈပႄႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈတၢင်ႇမဵဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼၼ်ႉၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်သုၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈသေၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈတၢင်ႇမဵဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေဝႃႈ၊ပေႃးမီးသေၵေႃႉၵေႃႉၸၢင်ႈၽုၺ်ႇၼႄဢထိၵ်ႈပႄႇၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸင်ႇ၊တေပဵၼ်ဢၵျူဝ်းပုၼ်ႈၸိူဝ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-