1 Corinthians 14:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်မႃးၵႃႈတီႈသူလႄႈဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်ႁေႃးလၢတ်ႈသေၵေႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ပျၢၼ်ႇလၢတ်ႈပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈ၊ ဢမ်ႇၼၼ်တၢင်းဢၼ်သွၼ်ဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇ၊ ဢမ်ႇၼၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ၊ ဢမ်ႇၼၼ်တၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈသူၸိုင်၊ သူတၵ်းမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မႃးလႄႇထိုင်သူၼၼ်ႉၸိုင်၊ပေႃးၵဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈတၢင်ႇမဵဝ်းတီႈသူၵူၺ်းၸိုင်၊ၸွင်ႇတေပွင်ဢၵျူဝ်းလႆႈႁိုဝ်း။ မိူဝ်ႈလႂ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄသူၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ပၼ်ပိင်ႇၺႃႇတီႈသူသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈသင်၊ႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၽြႃးလႄႈသင်၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ၊သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉသူလႄႈသင်၊ၸင်ႇတေမီးဢၵျူဝ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။