1 Corinthians 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ် ပေႃး​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢႃႉဝုၺ်ႇၺႃႇၼၵႃႉ​ ၊ ပီႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​သဵင်​လင်​သဵင်​မေႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပီႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​တိင်ႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ဢမ်ႇ​မီး​တင်း​သဵင်​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ပိူင်ႈ​ၵၼ်​လင်​မေႃး​ၸိုင်၊ တၵ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပႃး​သဵင်​ၶိုၼ်ႈ​သဵင်​လူင်း​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​ပီႇ​လဵတ်း​တိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၶိူင်ႈ​တူႇရိယႃႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢသၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ပီႇ​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊တိင်ႇ​သေဢမ်ႇဝႃႈ​ၼၼ်ႉ၊တေႃႈယင်း​မီး​သဵင်​ယူႇ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​ယင်း​ဢမ်ႇ​လဵတ်း​သဵင်​ၶိုၼ်ႈ​သဵင်​လူင်း​မၼ်း​မၢၼ်ႇ​မၢၼ်ႇ​ၸိုင်၊ၽူႈလႂ်​တေ​ၶႂ်ႈ​ထွမ်ႇငိၼ်း​သဵင်​မၼ်း။-