1 Corinthians 15:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်​သမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ငိၼ်း​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ယဝ်ႉ​တီႈ​သူ၊ ဢၼ်​သူ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ၊ ဢိင်​ပိုင်ႈ​ၸပ်း​ၸွမ်း​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ၊ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၵဝ်​ၶႂ်ႈ​ပၼ်​သတိ​သူ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ပၼ်​သူ​ဢၼ်​သူ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​သူ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ယူႇ​မၼ်ႈ​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၶိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-