1 Corinthians 15:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်းလႄႈ ၵဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ယူႇၼႆႉဢေႃႈ။ ၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၵဝ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵျူဝ်းၸႃးၼမ်ၼႃႇသေတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်ၵျူဝ်းၸႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉၵျူဝ်းၸႃးဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ၵဝ်လႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇၸႂ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်လႆႈၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ်လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၵဝ်ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းႁဵတ်း၊ပဵၼ်ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တႄႇယူႇၼႂ်းၵဝ်ၼၼ်ႉပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းၵဝ်လႄႈႁဵတ်းဢေႃႈ။-