1 Corinthians 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ပေႃး​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​တီႈ​သူ​ၸိုင်၊ ႁဵတ်း​သင်​လႄႈ​ၼႂ်း​သူ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ပေႃး​ႁဝ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​လွင်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ႁဵတ်းသင်​လႄႈ​ၼႂ်း​သူ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​သမ်ႉ​ဝႃႈ၊ၵူၼ်းတၢႆ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​လႆႈ၊ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-