1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ႁဝ်း​ဢိင်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​သေ​လႄႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ၼႂ်း​ၽဝႃႉ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၵူၺ်း​ၸိုင် ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၽၢၼ်​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ႁဝ်း​ဢိင်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈ​ၸၢင်ႈ​မုင်ႈမွင်း​ပုၼ်ႈတႃႇ​ၸူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၸၢတ်ႈၼႆႉ​ၵူၺ်း​ၸိုင်၊ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​လီ​ဢဵတ်းလူ​ၼႃႇ​သေ​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။