1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တြႃး​တၢင်း​တၢႆ​တႄႇ​ယူႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ တၵ်း​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​တႄႇ​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်းတၢႆ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ၊တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​မႃး​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-