1 Corinthians 15:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလႄႉၵမ်းၽႂ်ၵမ်းမၼ်းမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈပဵၼ်မၢၵ်ႇဢၼ်မၢၵ်ႇဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈပေႃႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လိပ်းဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵမ်းၽႂ်ၵမ်းမၼ်းတၵ်းတၢမ်းၵၼ်ပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၶိုၼ်းမီးဢသၢၵ်ႈမႃးဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵျွမႃးၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆတၵ်းၶိုၼ်းမီးဢသၢၵ်ႈမႃးဢေႃႈ။-