1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​တၵ်း​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ထွတ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ၊ ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​သေ​လႄႈ ၶိုၼ်း​ဢၢပ်ႈ​မိူင်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ၵမ်ႇ​ၽႃႇ​ၸင်ႇ​တၵ်း​သုတ်း​သဵင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်​ၽႃႇ​တၵ်း​သုတ်းသဵင်ႈ​လႄႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ တၵ်း​ပႄႉၼႅင်ႇ​လႄႈ​ယႃႉ​ပဵတ်ႈ​ၶုၼ်ၽီႁၢႆႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ၶုၼ်​ဢႃႇၼႃႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်​တၼ်းၶူဝ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ဢၢပ်ႈပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-