1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶျႃးလွင်ႈတၢင်း ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဝႆႉၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈတၢင်း ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၶျႃးဝႆႉမီးယူႇၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈဢၼ် ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶျႃးဝႆႉၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵိုတ်းဝႆႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်ထၢင်ႇသႃးယူႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဝႆႉၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေၵေႃႈႁဝ်းႁုပွင်ႇလႅင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ “ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်” ၼၼ်ႉဢမ်ႇပႃးတူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဝႆႉၵႃႈတႂ်ႈတိၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-