1 Corinthians 15:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ႁဝ်း မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​ဝႆႉ၊ဢၼ်​ဢယေး​ယႂ်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ပုၼ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ႁဝ်း​တင်းလၢႆ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-