1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼိူဝ်ႉ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ပဵၼ်​မဵဝ်း​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ၼိူဝ်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ ၼိူဝ်ႉ​သတ်း​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ ၼိူဝ်ႉ​ပႃ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ ၼိူဝ်ႉ​ၼူၵ်ႉ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ မီး​ဝႆႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ဢသၢၵ်ႈ​တင်းမူတ်း​မီး​ၼိူဝ်ႉ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​ၵၼ်​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၼိူဝ်ႉ​ၵူၼ်းပဵၼ်​ႁင်း​မၼ်း​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ၼိူဝ်ႉ​တူဝ်​သီႇ​တိၼ်​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ၼိူဝ်ႉ​ၼူၵ်ႉ​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ၼိူဝ်ႉ​ပႃ​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ပဵၼ်​ဝႆႉ​မဵဝ်း​ၽႂ်​မဵဝ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။