1 Corinthians 15:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​တူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ​မီး​ဢေႃႈ။ ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​တူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ​မီး​ဢေႃႈ။ မုၼ်​သရေႇ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​တူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ မုၼ်​သရေႇ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​တူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူၼ်ၼင်ႇ​ၼၼ်၊မီး​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မုၼ်သရေႇ​ႁၢင်ႈၽၢင်​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၼႂ်း​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ဢမ်ႇ​မိူၼ်​မုၼ်သရေႇ​ႁၢင်ႈၽၢင်​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-