1 Corinthians 15:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မုၼ်​သရေႇ​ၵၢင်​ဝၼ်း​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ မုၼ်​သရေႇ​လိူၼ်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ မုၼ်​သရေႇ​လၢဝ်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​မီး​ဝႆႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။ မုၼ်​သရေႇ​လၢဝ်​တင်း​လၢႆ​မီး​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ဢၼ်​ပိူင်ႈ​ၵၼ်​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လႅတ်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်း​မီး​မုၼ်သရေႇ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊လိူၼ်​မီး​မုၼ်သရေႇ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​လၢဝ်​တင်းလၢႆ​သမ်ႉ​မီး​မုၼ်သရေႇ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ လၢဝ်​တင်းလၢႆ​ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ယင်း​မီး​မုၼ်သရေႇ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​ၵၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။