1 Corinthians 15:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽုၵ်ႇ​သွမ်ႈ​ၸိုင်​ပဵၼ်​တူဝ်​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တူဝ်​ဝီႉၺႃႇၼႃႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မီး​တူဝ်​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ၸိုင် မီး​ဝီႉၺႃႇၼႃႉ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​ၽင်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တူဝ်​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မၼ်း​ပဵၼ်​တူဝ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မီး​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တူဝ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ဢေႃႈ။-