1 Corinthians 15:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈမႃးလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဢႃႇတၢမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်မႃးဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်သတ်ႉတဝႃႇ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ဢႃႇတၢမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵမ်းလိုၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ ဢႃႇတမ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်မႃးဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢႃႇတမ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈဝိၺိၺ်ႇဢၼ်ပၼ်သၢၵ်ႈဢေႃႈ။-