1 Corinthians 15:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈၽြႃးလႄႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ဢၵျူဝ်းသူယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ပျေႉၸုမ်ႇတင်းၸႂ်ဢၼ်တႄႇဝႆႉယူႇ၊ ယင်းဢမ်ႇၶၢႆႉဢမ်ႇပုတ်ႈယူႇသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႆႉၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈၽြႃးတႃႉ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ တႄႇယူႇၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇလႄႈ ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈၸၢႆႉၵႂႃႇပိူင်ႈၵႂႃႇတႃႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသူႁုဝႃႈ၊ၵၢၼ်ငၢၼ်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢၼ်သူပွင်ႁဵတ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇသုမ်းဢၵျူဝ်းလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶတ်းၸႂ်ၶတ်းၶေႃးပွင်ႁဵတ်းၵၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတႃႉ။